Home / Cianties, acorc y notes
Nina nana Ladina
Desćiaria pdf
Idiom:
Gherdëina
Meludia:
Vinzenz Maria Demetz
Paroles:
Vinzenz Maria Demetz
Interpret:
scunesciù
Aranjament:
Vinzenz Maria Demetz
Ann:
~1970
Nina nana Ladina
Notes
Bona nuet, mi bel bambin,
dorm saurì, mi fantulin.
L’oma te nana y cëla sun té,
mei degun mel sun chësc mond (ne) dëssi t’ fé.
Sta mé bel chiet y po‘ s’mieia drët bel,
ënghe l giat dorm bon ciaut do furnel.
Sauta l liever sun palancin
a se maië n pue‘ de tercin.
L’angiul custode vën śën a t‘ nané,
l’oma y l pere va mo a ziplé.
L’ava fej ciauza y l nëine s’la fuma,
dorm amor mie, tosc vën pa la luna.
Hm hm, dorm saurì, mi fantulin,
hm hm, mei degun mel sun chësc mond dëssi t‘ fé.
dorm saurì, mi fantulin.
L’oma te nana y cëla sun té,
mei degun mel sun chësc mond (ne) dëssi t’ fé.
Sta mé bel chiet y po‘ s’mieia drët bel,
ënghe l giat dorm bon ciaut do furnel.
Sauta l liever sun palancin
a se maië n pue‘ de tercin.
L’angiul custode vën śën a t‘ nané,
l’oma y l pere va mo a ziplé.
L’ava fej ciauza y l nëine s’la fuma,
dorm amor mie, tosc vën pa la luna.
Hm hm, dorm saurì, mi fantulin,
hm hm, mei degun mel sun chësc mond dëssi t‘ fé.
parores clef
durmì (30) nina-nana (7) ninanana (8) ninna nanna (6) nuet (37) luna (16)
Archif "Radio Ladin de Gherdëina", Reproduzion cun la lizenza dl Ufize per Film y Media dla Provinzia de Bulsan
Sce chest cuntenut ne essa nia da vester chilò o sce al é velch de fauz, preibel scrivedenes: info@ulg.it