Home / Cianties, acorc y notes

Nina nana Ladina

Desćiaria pdf

Idiom: Gherdëina

Meludia: Vinzenz Maria Demetz

Test: Vinzenz Maria Demetz

Nterpret: Cor di jëuni Gherdëina

Aranjament: Vinzenz Maria Demetz

Verscion prinzipiela: Nina nana Ladina

Liber: Cianties per gherdëina

Album: Live in Concert 2016

Ann de publicazion: 2016

Notes

Desćiaria ju

Scota su la ciantia

Cor di jëuni Gherdëina - Ninna Nanna - Vinzenz Maria Demetz - Video

lyrics

Bona nuet, mi bel bambin,
dorm saurì, mi fantulin.
L’oma te nana y cëla sun té,
mei degun mel sun chësc mond (ne) dëssi t’ fé.
Sta mé bel chiet y po‘ s’mieia drët bel,
ënghe l giat dorm bon ciaut do furnel.
Sauta l liever sun palancin
a se maië n pue‘ de tercin.

L’angiul custode vën śën a t‘ nané,
l’oma y l pere va mo a ziplé.
L’ava fej ciauza y l nëine s’la fuma,
dorm amor mie, tosc vën pa la luna.

Hm hm, dorm saurì, mi fantulin,
hm hm, mei degun mel sun chësc mond dëssi t‘ fé.