Home / Cianties, acorc y notes
Chi ne n'à pa udù Marianna?
Desćiaria pdf
Idiom:
Gherdëina
Meludia:
Trad.
Paroles:
Trad.
Liber:
Ulon s'la cianté
Ann:
~1960
Chi ne n'à pa udù Marianna?
Notes
Chi ne n'à pa udù Marianna,
cun filzes rucins y culana,
l fruent curì da n bel frisc,
sotora doi uedli s’la rij,
l fruent curì da n bel frisc,
sotora doi uedli s’la rij.
Ie vëije stizan blo‘ varëtes,
l cuer ciulà ju cun spighëtes,
degun jëun sun chësc mond ne n’à udù
per un sëul al for mé batù.
L gurmel y la pintes adum,
stramuda dal vërt y dal brum,
la sëida che stlefa da sandi,
tan bel che n ne sà co se ndì.
Nfati, la ie bela inuzënta,
debant ne port’la la cënta,
ciauzei dala stlera y dal glonz,
la bala n “Bayrischer Tonz“.
(Nfati, la ne n'ie plu inuzënta
la ie frida te na fetra pulënta
dl bosch l ei ududa inier
sota l brac de n carabinier)
cun filzes rucins y culana,
l fruent curì da n bel frisc,
sotora doi uedli s’la rij,
l fruent curì da n bel frisc,
sotora doi uedli s’la rij.
Ie vëije stizan blo‘ varëtes,
l cuer ciulà ju cun spighëtes,
degun jëun sun chësc mond ne n’à udù
per un sëul al for mé batù.
L gurmel y la pintes adum,
stramuda dal vërt y dal brum,
la sëida che stlefa da sandi,
tan bel che n ne sà co se ndì.
Nfati, la ie bela inuzënta,
debant ne port’la la cënta,
ciauzei dala stlera y dal glonz,
la bala n “Bayrischer Tonz“.
(Nfati, la ne n'ie plu inuzënta
la ie frida te na fetra pulënta
dl bosch l ei ududa inier
sota l brac de n carabinier)
parores clef
guant dala gherdëina (5) guant tradiziunel (7) troht (9) gherlanda spiza (3) bagana (3) bal (7) Mariana (3)
Archif "Radio Ladin de Gherdëina", Reproduzion cun la lizenza dl Ufize per Film y Media dla Provinzia de Bulsan
Sce chest cuntenut ne essa nia da vester chilò o sce al é velch de fauz, preibel scrivedenes: info@ulg.it