Home / Cianties, acorc y notes
L bel te Val
Desćiaria pdf
Idiom:
Gherdëina
Meludia:
Ignaz Mitterer
Paroles:
Giuani Batista Ploner
Interpret:
Cor di mutons de Sëlva
Liber:
Ulon s'la cianté
Ann:
~1960
Autri interprec:
Cor de dlieja de Urtijëi
L bel te Val
Notes
Śën ciantarins ulons’a jì a spaz!
Fajon pa n pitl viac,
nchina te Ciampac,
y n pue‘ plu inite po‘
ënghe mo
jons’a ncuei inò.
Fajon pa n pitl viac
nchina te Ciampac
y n pue‘ plu inite
da iló ite jons’a inò,
jons’a inò.
Nfati jon pa n pue‘ te Val,
iló daniëura bel nes sal,
iló audions’a prësc,
sc’che l rundenësc:
Chi ies’a tu? Chi ies’a tu?
O dimel pu, o dimel pu!
respuend pa riesc tlassù
ch’i crëps sëuraju.
Śën mé spazëve, che messon fé y jì!
Ma lecurdëve pa de jì bel plan,
che ne ruvon suan
tlaite te chël plan,
pudon pa jì dloncora for cialan
y po‘ tres ite ënghe s’la ciantan.
Tra, la, la, tra, la, la,
tra, la, la, ciuhé!
Tlait‘ ulons’a n iede s’la cianté
y zënza desturbé
pudons’a mo cighé
y bever de bon‘ eghes ëngh‘ assé,
che chëles ie saurides da giaté. (2x)
Fajon pa n pitl viac,
nchina te Ciampac,
y n pue‘ plu inite po‘
ënghe mo
jons’a ncuei inò.
Fajon pa n pitl viac
nchina te Ciampac
y n pue‘ plu inite
da iló ite jons’a inò,
jons’a inò.
Nfati jon pa n pue‘ te Val,
iló daniëura bel nes sal,
iló audions’a prësc,
sc’che l rundenësc:
Chi ies’a tu? Chi ies’a tu?
O dimel pu, o dimel pu!
respuend pa riesc tlassù
ch’i crëps sëuraju.
Śën mé spazëve, che messon fé y jì!
Ma lecurdëve pa de jì bel plan,
che ne ruvon suan
tlaite te chël plan,
pudon pa jì dloncora for cialan
y po‘ tres ite ënghe s’la ciantan.
Tra, la, la, tra, la, la,
tra, la, la, ciuhé!
Tlait‘ ulons’a n iede s’la cianté
y zënza desturbé
pudons’a mo cighé
y bever de bon‘ eghes ëngh‘ assé,
che chëles ie saurides da giaté. (2x)
parores clef
instà (27) Gherdëina (50) Val (7) Ciampac (2) cianté (44) ciantarins (2) natura (94) sa mont (44)
Archif "Radio Ladin de Gherdëina", Reproduzion cun la lizenza dl Ufize per Film y Media dla Provinzia de Bulsan
Sce chest cuntenut ne essa nia da vester chilò o sce al é velch de fauz, preibel scrivedenes: info@ulg.it